kenningen
It liket my wol wat om foarôfgeand oan 'e parten of haadstikken in kenning of koart gedicht te pleatsen, dat in soarte fan 'boadskip' of 'riedsel' is foar wat er yn dat part barre sil.
bewurke teksten
Hjir steane de gedichten/kenningen sa 't dy't yn it boek komme moatte soene.
oarspronklike teksten
Hjirûnder folgje oarspronkelike teksten dy't de basis foarmje foar de kenningen dy't yn it boek komme.
Balder's dreamen (Edda)
Zieneres (yn Hel, tsjin Odin, oer it lot fan Balder):
'Ik sprak omdat het moest, ik zwijg omdat ik het wil'
En:
'Rijd maar naar huis, Odin, klop jezelf op de borst!
Geen man zal mij hier nog komen opzoeken
tot Loki zich vrij van zijn boeien beweegt,
tot het verzwelgende lot van de goden aanbreekt.'